Grain

こちらは黒蝶貝と茶蝶貝をそれぞれカットし
1枚1枚手作業で職人さんが
モザイクタイルのように張り合わせ
製作して下さった品も存在感も兼ね備えたボタン
天然物の蝶貝はまさに十人十色で
発色、柄、見え方は全く異なり
これぞ世界に1つだけの
希少価値のあるボタンなのだなと
つくづく思いふけってしまうような惹かれる美しさ

今回セレクトしたパーツは
ステンレスの小ぶりな粒々ボール達
シェルボタンから零れ滴るようなイメージで
連結させてみると都会的でまさに大人モードな
それは美しいアクセサリーに出来上がりました
一見シンプルに合わせているだけでは？
と思われる方もいらっしゃるかもしれませんが
製作工程を一歩間違えてしまった瞬間に
粒々ボール達は合体出来なくなってしまう
デザインになるということに気づき
何だか変な汗やら緊張やら
スピーディにはいかないもどかしさやら感じながら
黙々と製作しておりました笑

お気づきだとは思いますが
脇役ながらも更にボタンを際立たせてくれている
重要な役割を担うバックのリング◎
あると無いでは大きく雰囲気がガラリと変わります

他とは絶対に被らない、
一癖あるアクセサリーが
お好きな方、お探しの方に
是非手に取っていただきたいアイテムです

▪︎サイズ…約20×50mm
▪︎重さ…片耳約6g前後
▪︎下向き防止キャッチ付き
▪︎変色防止コーティング実施
▪︎金属アレルギー防止コーティング可能
▪︎イヤリング金具変更可能(シリコンゴム付き)
▪︎樹脂金具変更可能
▪︎素材…シェル/ステンレス/レジン


ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー


These buttons are made by craftsmen who cut black and brown pearls and glued them together like mosaic tiles, creating buttons that are both classy and impressive. Natural pearls are truly as varied as each other, with completely different colors, patterns, and appearances. They are truly one-of-a-kind buttons, and their beauty is so captivating that it makes you think, "This is a rare button that is one of a kind in the world." The parts selected this time are small stainless steel granular balls that look like they are dripping from the shell button. When you connect them together, you get a beautiful accessory that is urban and truly mature. At first glance, it seems like they are just simple, but... Some people may think so, but I realized that if I made a mistake in the manufacturing process, the balls would not be able to combine, and I was sweating strangely, feeling nervous, and frustrated that I couldn't make it quickly, but I continued to make it in silence lol. As you may have noticed, the back ring plays an important role in making the buttons stand out even more, even though it is a supporting role. The atmosphere changes drastically with or without it. This is an item that I would like to recommend to those who like and are looking for unique accessories that are definitely not worn by others.

⚫︎If you have a metal allergy, please write that in the comments section.


▪︎Size... Approximately 20 x 50 mm
▪︎Weight... Approximately 6g per ear
▪︎Comes with a catch to prevent downward movement
▪︎Anti-tarnish coating applied
▪︎Can be coated to prevent metal allergies
▪︎Earring fittings can be changed (with silicone rubber)
▪︎Resin fittings can be changed
▪︎Material...Shell/Stainless steel/Resin